Sur le thème « Crimes & Châtiments », 10 illustrations et photographies figurent au sommaire du numéro : une photographie-titre par Bruno Legeai, un tableau de William Mathieu, deux photographies noir & blanc de Stéphane Poirier, une illustration de Jean-Baptiste Dumont pour le feuilleton Les Collines de Hurlefou, deux nouvelles photos en noir & blanc de Bruno Legeai ainsi que trois planches en couleur de Jean-Baptiste Dumont pour la nouvelle Taxidermie.
1. Crimes & Châtiments (Bruno Legeai)
2. Echafaud (William Mathieu)
3. Wanted (Stéphane Poirier)
4. Tir aux pigeons (Stéphane Poirier)
5. Les Collines de Hurlefou (Jean-Baptiste Dumont)
6. Monochrome I (Bruno Legeai)
7. Monochrome II (Bruno Legeai)
8. Taxidermie I (Jean-Baptiste Dumont)
9. Taxidermie II (Jean-Baptiste Dumont)
10. Taxidermie III (Jean-Baptiste Dumont)