La grammaire d'Hippolyte Kane par Jean-Louis Benavent
Mon nom est Hippolyte Kane. Lorsque je me lève le matin et que je me regarde dans la glace, je me dis « Bonjour, Hippolyte ». Mais lorsque le soir vient à la lumière je suis Monsieur Kane. J’ai deux certificats de naissance, deux lieux de naissance, mais je n’ai que deux parents, et un seul nom. Ce nom, je ne l’ai pas choisi : je l’ai divisé.