Dominique Stoenesco

Publié le

Dominique Stoenesco, né en 1944, à Besançon, vit à Paris. Professeur de portugais retraité de l’Éducation nationale, il est corédacteur de la revue « Latitudes – Cahiers lusophones » et signe chaque semaine une rubrique littéraire dans le journal franco-portugais « Luso Jornal ». Il a publié une dizaine de traductions d’auteurs lusophones, parmi lesquelles « Petite anthologie de la poésie du Cap-Vert », « Les marques du feu et autres nouvelles de Bahia », d’Aleilton Fonseca, « Chasseurs de rêves – Contes et nouvelles de l’Angola », « Traversée d’Océans » (15 poètes de Bretagne et 15 poètes de Bahia, bilingue), « Le vent et la pierre », poésies d’Antonio Brasileiro, « Mon cher cannibale », roman d’Antonio Torres.  Il est également membre correspondant de l’Académie des Lettres de Bahia.


Nouvelle publiée dans la revue

    
Traduction de Le sourire de l'étoile par Aleilton Fonseca (L'Ampoule n°18, p.5-8)